Luke 18:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ludzie, którzy słyszeli te słowa, zapytali: —Kto więc może być zbawiony?
Polish 2018
Ci, którzy to usłyszeli, zapytali: Kto więc może być zbawiony?
Polish Gdansk
Tedy rzekli ci, którzy to słyszeli: I któż może być zbawiony?
Polish Gdansk 2017
Wtedy ci, którzy to słyszeli, mówili: Któż więc może być zbawiony?
Polish NBG
Ale słyszący to powiedzieli: A kto może być zbawiony?
Polish NPD
Słysząc to, uczniowie zapytali: — Kto zatem zdoła się uratować?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A ci, którzy to usłyszeli, zapytali: Kto więc może być zbawiony?
polish
A ci, którzy to usłyszeli, rzekli: Któż tedy może być zbawiony?