Luke 18:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
zostanę wydany w ręce Rzymian. Będą śmiać się ze Mnie, znieważać i pluć na Mnie;
Polish 2018
Gdyż będzie On wydany poganom i wyśmiany, znieważony i opluty,
Polish Gdansk
Bo będzie wydany poganom, i będzie naśmiewany, i zelżony, i uplwany:
Polish Gdansk 2017
Będzie bowiem wydany poganom, wyśmiany, zelżony i opluty;
Polish NBG
Bowiem zostanie wydany poganom, wyśmiany, znieważony i opluty,
Polish NPD
Tam zostanę wydany poganom, wyśmiany, znieważony i opluty.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż będzie wydany narodom i wyśmiany, zelżony i opluty,
polish
Wydadzą go bowiem poganom i wyśmieją, zelżą i oplwają,