Luke 18:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
ubiczują Mnie i w końcu zabiją. Lecz po trzech dniach powrócę do życia!
Polish 2018
ubiczowany i zabity, lecz trzeciego dnia zmartwychwstanie.
Polish Gdansk
A ubiczowawszy zabiją go; ale dnia trzeciego zmartwychwstanie.
Polish Gdansk 2017
Ubiczują go i zabiją, ale trzeciego dnia zmartwychwstanie.
Polish NBG
oraz kiedy go ubiczują zabiją; a trzeciego dnia powstanie.
Polish NPD
Ci zaś ubiczują mnie i zamordują, lecz ja trzeciego dnia zmartwychwstanę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
a po ubiczowaniu zabiją Go, lecz trzeciego dnia zmartwychwstanie.
polish
a ubiczowawszy, zabiją go, ale dnia trzeciego zmartwychwstanie.