Luke 18:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Powiedziano mu więc, że przechodzi tędy Jezus z Nazaretu.
Polish 2018
Powiedzieli mu więc, że to Jezus z Nazaretu przechodzi.
Polish Gdansk
I powiedziano mu, iż Jezus Nazareóski tędy idzie.
Polish Gdansk 2017
I powiedziano mu, że przechodzi Jezus z Nazaretu.
Polish NBG
Zatem mu powiedziano, że obok przechodzi Jezus Nazarejczyk.
Polish NPD
Gdy mu wyjaśniono, że właśnie idzie Jezus z Nazaretu,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oznajmili mu więc, że przechodzi Jezus z Nazaretu.
polish
Powiedzieli mu wtedy, że Jezus Nazareński przechodzi.