Luke 18:38 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Na to on zaczął wołać: —Jezusie, potomku króla Dawida, zmiłuj się nade mną!
Polish 2018
Wówczas niewidomy zawołał: Jezusie, Synu Dawida, zlituj się nade mną!
Polish Gdansk
I zawołał, mówiąc: Jezusie, Synu Dawidowy! zmiłuj się nade mną.
Polish Gdansk 2017
Wtedy zawołał: Jezusie, Synu Dawida, zmiłuj się nade mną!
Polish NBG
Więc zawołał, mówiąc: Jezusie, synu Dawida, zmiłuj się nade mną.
Polish NPD
niewidomy zaczął głośno krzyczeć: — Jezusie, Synu Dawida, zlituj się nade mną!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy zawołał: Jezusie, Synu Dawida, zmiłuj się nade mną!
polish
I zaczął wołać: Jezusie, Synu Dawidowy, zmiłuj się nade mną!