Luke 19:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
„Dobrze!”—powiedział władca. „Ty będziesz zarządzać pięcioma miastami”.
Polish 2018
Pan zdecydował: Tobie też powierzam władzę — nad pięcioma miastami.
Polish Gdansk
Rzekł i temu: I ty bądź nad pięcioma miastami.
Polish Gdansk 2017
Również temu powiedział: I ty władaj pięcioma miastami.
Polish NBG
Więc powiedział i temu: I ty bądź nad pięcioma miastami.
Polish NPD
Temu król powiedział: „Obejmij więc zarząd nad pięcioma miastami”.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Odpowiedział więc i temu: I ty stań nad pięcioma miastami.
polish
Rzekł i do niego: Także i ty bądź nad pięcioma miastami.