Luke 19:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Powiedziawszy to, Jezus wstał i ruszył w kierunku Jerozolimy.
Polish 2018
Po tych słowach Jezus ruszył w dalszą drogę do Jerozolimy.
Polish Gdansk
A to powiedziawszy, szedł wprzód, wstępując do Jeruzalemu.
Polish Gdansk 2017
A powiedziawszy to, ruszył przodem, zmierzając do Jerozolimy.
Polish NBG
A kiedy to powiedział ruszył naprzód, wchodząc do Jerozolimy.
Polish NPD
Po tych słowach Jezus ruszył w dalszą drogę do Jerozolimy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Po tych słowach wyruszył naprzód, zdążając do Jerozolimy.
polish
I powiedziawszy to, szedł dalej, zdążając do Jerozolimy.