Luke 19:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ludzie, na widok jadącego Jezusa, rozkładali na drodze swoje płaszcze.
Polish 2018
Gdy jechał, słali na drodze swoje szaty,
Polish Gdansk
A gdy on jechał, słali szaty swoje na drodze.
Polish Gdansk 2017
Kiedy jechał, słali swoje szaty na drodze.
Polish NBG
Zaś gdy on jechał, słali swoje szaty na drodze.
Polish NPD
Kiedy tak jechał, napotkani ludzie rozściełali przed Nim na drodze swoje płaszcze.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A kiedy jechał, rozścielali na drodze swoje szaty.
polish
A gdy On jechał, rozpościerali szaty swoje na drodze.