Luke 19:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Zacheusz pospiesznie zszedł z drzewa i z ogromną radością przyjął Jezusa w swoim domu.
Polish 2018
Zacheusz zszedł więc czym prędzej i z radością przyjął Go u siebie.
Polish Gdansk
I zstąpił prędko i przyjął go z radością.
Polish Gdansk 2017
I zszedł szybko, i przyjął go z radością.
Polish NBG
Zatem spiesząc się, zszedł, oraz z radością go podjął.
Polish NPD
Ten zszedł natychmiast i z radością przyjął Jezusa w swoich progach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zszedł więc prędko i przyjął Go z radością.
polish
I zszedł śpiesznie, i przyjął go z radością.