Luke 2:13 — Compare Translations

8 translations compared side by side

W tym momencie pojawiło się całe mnóstwo aniołów, którzy wielbili Boga:

I natychmiast pojawiły się obok anioła zastępy wojsk niebieskich. Wielbiły one Boga słowami:

A zaraz z onym Aniołem przybyło mnóstwo wojsk niebieskich, chwalących Boga i mówiących:

Polish Gdansk 2017

I zaraz z aniołem przybyło mnóstwo wojsk niebieskich chwalących Boga i mówiących:

Nagle też, z aniołem pojawiło się mnóstwo zastępu niebiańskiego, który wielbił Boga, mówiąc:

I wtedy za posłańcem zjawiły się wielkie zastępy wojsk niebiańskich, które wielbiły Boga, mówiąc: —

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I nagle zjawił się z aniołem tłum wojska niebieskiego, który wielbił Boga i powtarzał:

I zaraz z aniołem zjawiło się mnóstwo wojsk niebieskich, chwalących Boga i mówiących: