Luke 2:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Chwała Bogu w niebie, a na ziemi pokój tym, których On kocha!
Polish 2018
Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi pokój ludziom Jemu miłym.
Polish Gdansk
Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi pokój, w ludziach dobre upodobanie.
Polish Gdansk 2017
Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi pokój, wobec ludzi dobra wola.
Polish NBG
Chwała Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój w ludziach Jego upodobania.
Polish NPD
Chwała Bogu na wysokościach, a na Ziemi pokój dla tych, którzy poddają się Jego woli.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli.
polish
Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi pokój ludziom, w których ma upodobanie.