Luke 2:45 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Gdy Go nie znaleźli, wrócili do Jerozolimy, by tam kontynuować poszukiwania.
Polish 2018
A gdy Go nie znaleźli, wrócili do Jerozolimy i tam nie ustawali w poszukiwaniach.
Polish Gdansk
A gdy go nie znaleźli, wrócili się do Jeruzalemu, szukając go,
Polish Gdansk 2017
A gdy go nie znaleźli, wrócili do Jerozolimy, szukając go.
Polish NBG
A kiedy go nie znaleźli, wrócili do Jerozolimy, wciąż go szukając.
Polish NPD
Gdy Go nie znaleźli, wrócili do Jerozolimy i tam rozpoczęli poszukiwania.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
a gdy Go nie znaleźli, wrócili do Jerozolimy i tam Go szukali.
polish
I gdy go nie znaleźli, wrócili do Jerozolimy, szukając go.