Luke 2:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Gdy tam dotarli, nadszedł czas porodu
Polish 2018
Akurat gdy tam byli, nadszedł czas jej rozwiązania.
Polish Gdansk
I stało się, gdy tam byli, wypełniły się dni, aby porodziła.
Polish Gdansk 2017
A gdy tam byli, nadszedł czas porodu.
Polish NBG
Ale tam, w czasie ich pobytu się zdarzyło, że wypełniły się dni jej rodzenia.
Polish NPD
Kiedy dotarli na miejsce, nadszedł dla niej czas rozwiązania
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Akurat gdy tam byli, wypełniły się dni jej rozwiązania.
polish
I gdy tam byli, nadszedł czas, aby porodziła.