Luke 20:15 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Napadli go więc, wywlekli poza winnicę i zabili. Co zrobi właściciel gdy się o tym dowie?—kontynuował Jezus.

Wyrzucili go zatem z winnicy i zabili. Co więc zrobi z nimi pan winnicy?

I wypchnąwszy go precz z winnicy, zabili. Cóż im tedy uczyni Pan onej winnicy?

Polish Gdansk 2017

I wyrzuciwszy go z winnicy, zabili. Cóż więc zrobi z nimi pan winnicy?

Więc wyrzucili go poza winnicę i zabili. Zatem, co im uczyni pan winnicy?

Wywlekli więc go poza winnicę i zamordowali. Co według was uczyni właściciel winnicy,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wyrzucili go więc z winnicy i zabili. Co więc uczyni im pan winnicy?

I wyrzuciwszy go poza winnicę, zabili. Co więc uczyni im właściciel winnicy?