Luke 20:45 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Tłum ludzi słuchał tych nauk z wielkim zainteresowaniem. Wtedy Jezus zwrócił się do uczniów:
Polish 2018
Gdy cały lud Go słuchał, Jezus powiedział do swoich uczniów:
Polish Gdansk
A gdy słuchał wszystek lud, rzekł uczniom swoim:
Polish Gdansk 2017
A gdy wszyscy ludzie słuchali, powiedział do swoich uczniów:
Polish NBG
A gdy cały lud słuchał, powiedział swoim uczniom:
Polish NPD
Kiedy nie potrafili tego wyjaśnić, Jezus – wobec wielkiego tłumu – rzekł do uczniów: —
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy cały lud słuchał, powiedział do swoich uczniów:
polish
A gdy cały lud słuchał, rzekł do uczniów: