Luke 21:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wszyscy znienawidzą was za to, że należycie do Mnie,
Polish 2018
Ze względu na moje imię wszyscy będą was nienawidzić,
Polish Gdansk
Będziecie w nienawiści u wszystkich dla imienia mego.
Polish Gdansk 2017
Będziecie znienawidzeni przez wszystkich z powodu mego imienia.
Polish NBG
Będziecie też nienawidzeni przez wszystkich z powodu mojego Imienia.
Polish NPD
Z mojego powodu będziecie znienawidzeni przez wszystkich.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I będziecie nienawidzeni przez wszystkich ze względu na moje imię,
polish
i będziecie znienawidzeni przez wszystkich dla imienia mego,