Luke 21:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
ale bez zgody Boga nie spadnie wam nawet włos z głowy.
Polish 2018
lecz nawet włos z waszej głowy nie przepadnie.
Polish Gdansk
Ale ani włos z głowy waszej nie zginie.
Polish Gdansk 2017
Ale [nawet] włos z waszej głowy nie zginie.
Polish NBG
Lecz nie zginie włos z waszej głowy.
Polish NPD
Lecz również to wiedzcie, że bez mojej zgody nawet włos z głowy wam nie spadnie!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
lecz i włos z waszej głowy nie zginie.
polish
lecz i włos z głowy waszej nie zginie.