Luke 21:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ci, którzy wytrwają i nie zaprą się Mnie, zostaną uratowani!
Polish 2018
Dzięki wytrwałości pozyskacie swoje dusze.
Polish Gdansk
W cierpliwości waszej posiadajcie dusze wasze.
Polish Gdansk 2017
Przez swoją cierpliwość zyskajcie wasze dusze.
Polish NBG
W waszej wytrwałości zyskacie wasze dusze.
Polish NPD
Waszym zadaniem będzie jedynie wytrwać. Tylko w ten sposób zdołacie ocalić swoje dusze.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przez swoją wytrwałość zyskacie swoje dusze.
polish
Przez wytrwałość swoją zyskacie dusze wasze.