Luke 21:22 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Będą to bowiem dni Bożej kary, zapowiedzianej niegdyś w Piśmie przez proroków.

gdyż będą to dla miasta dni odpłaty, aby wypełniło się każde proroctwo.

Albowiem te dni są pomsty, aby się wypełniło wszystko, co napisane.

Polish Gdansk 2017

Będą to bowiem dni pomsty, aby się wypełniło wszystko, co jest napisane.

Bowiem te dni są okresem kary, aby wypełnić wszystko, co napisane.

Dla Jerozolimy bowiem będzie to czas odpłaty – chwila, w której zrealizuje się wszystko, co w Piśmie zostało o niej zapisane.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdyż będą to dni jej odpłaty, aby spełniło się wszystko, co zostało napisane.

Gdyż dni te, to dni odpłaty, aby się wypełniło wszystko, co jest napisane.