Luke 21:38 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Cały lud natomiast wstawał o świcie i przychodził słuchać Go w świątyni.

A wszystek lud rano się schodził do niego, aby go słuchał w kościele.

Polish Gdansk 2017

Rano zaś wszyscy ludzie schodzili się do niego, aby go słuchać w świątyni.

A cały lud szedł wcześnie do niego, aby go słuchać w Świątyni.

Lud zaś każdego dnia – już o brzasku – zbierał się wokół Niego w świątyni, by słuchać Jego Słowa.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A cały lud budził się o świcie i przychodził słuchać Go w świątyni.

A cały lud wczesnym rankiem podążał do niego, by go słuchać w świątyni.