Luke 22:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Gdy nadszedł czas, Jezus zajął miejsce przy stole. Przyszli również apostołowie.
Polish 2018
Gdy nadeszła pora, Jezus zajął miejsce przy stole, a z Nim apostołowie.
Polish Gdansk
A gdy przyszła godzina, usiadł za stół, i dwanaście apostołów z nim.
Polish Gdansk 2017
A gdy nadeszła pora, usiadł za stołem, a z nim dwunastu apostołów.
Polish NBG
A kiedy przyszła pora, położył się u stołu, a z nim dwunastu apostołów.
Polish NPD
A gdy nadeszła właściwa godzina, Jezus przybył z pozostałymi Apostołami i spoczął przy stole.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy nastała godzina, zajął miejsce [przy stole], a z Nim apostołowie.
polish
A gdy nadeszła pora, zajął miejsce przy stole, a apostołowie z nim.