Luke 22:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ten, który Mnie zdradzi—dodał Jezus—siedzi teraz razem ze Mną przy stole.
Polish 2018
Lecz oto ręka tego, który Mnie wydaje, jest ze Mną przy stole.
Polish Gdansk
Ale oto ręka tego, co mię wydaje, ze mną jest za stołem.
Polish Gdansk 2017
Lecz oto ręka tego, który mnie wydaje, jest ze mną na stole.
Polish NBG
Jednakże, oto ręka tego, co mnie wydaje jest ze mną koło stołu.
Polish NPD
Ten zaś, który mnie zdradzi, siedzi tu ze mną przy jednym stole.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz oto ręka tego, który Mnie wydaje, jest ze Mną przy stole.
polish
Lecz oto ręka tego, który mnie wydaje, jest ze mną przy stole.