Luke 22:24 — Compare Translations

8 translations compared side by side

W trakcie posiłku zaczęli się również sprzeczać ze sobą o to, kto z nich jest najważniejszy.

Doszło też do sporu między nimi o to, którego z nich można by uznać za największego.

A wszczął się też spór między nimi o tem, kto by się z nich zdał być większy.

Polish Gdansk 2017

Wszczął się też między nimi spór o to, kto z nich ma być uważany za największego.

Ale także pojawiła się w nich rywalizacja, kto z nich spodziewa się być większy.

Dyskusja ta szybko doprowadziła do sporu o to, który z ich grupy jest ważniejszy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Doszło przy tym do napięcia między nimi o to, którego z nich można by uznać za ważniejszego.

Powstał też spór między nimi o to, kto z nich ma uchodzić za największego.