Luke 22:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Pozostaliście Mi wierni w tych ciężkich dla Mnie dniach.
Polish 2018
Wy zaś jesteście tymi, którzy zostali przy Mnie, gdy przechodziłem przez próby.
Polish Gdansk
A wy jesteście, którzyście wytrwali przy mnie w pokusach moich.
Polish Gdansk 2017
A wy jesteście tymi, którzy wytrwali przy mnie w moich próbach.
Polish NBG
Zaś wy jesteście tymi, którzy ze mną wytrwali w moich doświadczeniach.
Polish NPD
Jeśli wytrwacie przy mnie w prześladowaniach, które z mojego powodu spadną na was,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wy zaś jesteście tymi, którzy wytrwali przy Mnie w moich próbach.
polish
Wy zaś jesteście tymi, którzy wytrwali przy mnie w pokuszeniach moich.