Luke 22:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Gdy nadszedł pierwszy dzień Paschy, w którym zgodnie ze zwyczajem zabijano i spożywano baranka,

Tymczasem nadszedł Dzień Przaśników, dzień ofiarowania baranka paschalnego.

Tedy przyszedł dzieó przaśników, którego miał baranek być zabity.

Polish Gdansk 2017

I nadszedł dzień Przaśników, w którym należało zabić baranka paschalnego.

Ale przyszedł dzień Przaśników, w którym należało zabić ofiarę owej Paschy.

Tak nadszedł Dzień Przygotowania, po którym – wieczorem – należało świętować Paschę

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tymczasem nadszedł Dzień Przaśników, w którym należało ofiarować Paschę.

I nastał dzień Przaśników, kiedy należało ofiarować baranka wielkanocnego.