Luke 23:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wtedy wszyscy razem zaprowadzili Jezusa do Piłata, rzymskiego gubernatora,
Polish 2018
Następnie całe ich zgromadzenie powstało i zaprowadzili Jezusa do Piłata.
Polish Gdansk
Tedy powstawszy wszystko mnóstwo ich, wiedli go do Piłata.
Polish Gdansk 2017
Wtedy całe to zgromadzenie powstało i zaprowadzili go do Piłata.
Polish NBG
Zatem całe ich mnóstwo powstało oraz poprowadziło go do Piłata.
Polish NPD
Poderwali się więc na nogi i zawlekli Jezusa przed Piłata.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy cały ich tłum powstał i zaprowadzili Go do Piłata.
polish
I całe ich zgromadzenie powstało, i poprowadzili go do Piłata.