Luke 23:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Lecz oni nalegali, wołając: —Ukrzyżuj, ukrzyżuj go!
Polish 2018
Lecz oni nie przestawali wołać: Na krzyż z Nim! Na krzyż!
Polish Gdansk
Ale oni przecię wołali, mówiąc: Ukrzyżuj, ukrzyżuj go!
Polish Gdansk 2017
Oni jednak wołali: Ukrzyżuj, ukrzyżuj go!
Polish NBG
Ale oni wołali, mówiąc: Ukrzyżuj, ukrzyżuj go.
Polish NPD
lecz oni go nie słuchali, tylko krzyczeli: — Ukrzyżuj go! Ukrzyżuj go!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz oni wołali: Ukrzyżuj, ukrzyżuj Go!
polish
Lecz oni wołali głośno tymi słowy: Ukrzyżuj, ukrzyżuj go.