Luke 23:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
W końcu Piłat uległ ich żądaniu i wydał wyrok.
Polish 2018
W końcu Piłat orzekł, że stanie się zgodnie z ich żądaniem.
Polish Gdansk
A tak Piłat przysądził, aby się dosyć stało żądności ich.
Polish Gdansk 2017
Piłat więc zawyrokował, aby stało się według ich żądania.
Polish NBG
Więc Piłat zawyrokował, aby wykonać ich prośbę.
Polish NPD
Wtedy Piłat, ulegając im, zdecydował, że zostaną spełnione ich żądania.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Piłat orzekł zatem, że ma się stać zgodnie z ich żądaniem.
polish
Więc Piłat rozstrzygnął, że ma się stać według ich żądania.