Luke 23:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ludzie będą wtedy ze strachu błagać góry i pagórki: „Padnijcie na nas i zasypcie na zawsze”.
Polish 2018
W tych dniach będą wołać do gór: Padnijcie na nas! I do wzgórz: Przykryjcie nas!
Polish Gdansk
Tedy poczną mówić górom: Padnijcie na nas! a pagórkom: Przykryjcie nas!
Polish Gdansk 2017
Wtedy zaczną mówić do gór: Padnijcie na nas! A do pagórków: Przykryjcie nas!
Polish NBG
Wtedy zaczną mówić górom: Padnijcie na nas, a wzgórzom: Przykryjcie nas.
Polish NPD
Wtedy również będziecie wołać do gór: „Przykryjcie nas i osłońcie!”, a do wzgórz: „Padnijcie na nas i skryjcie nas!”.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy zaczną mówić do gór: Padnijcie na nas! I do wzgórz: Przykryjcie nas!
polish
Wtedy zaczną mówić do gór: Padnijcie na nas! A do pagórków: Przykryjcie nas!