Luke 23:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Razem z Jezusem prowadzono na śmierć dwóch przestępców.
Polish 2018
Prowadzili też dwóch innych ludzi. Byli oni przestępcami i mieli być straceni razem z Jezusem.
Polish Gdansk
Wiedzieni też byli i inni dwaj złoczyócy, aby wespół z nim straceni byli.
Polish Gdansk 2017
Prowadzono też dwóch innych, złoczyńców, aby razem z nim zostali straceni.
Polish NBG
Ale byli z nim także prowadzeni dwaj różni złoczyńcy, aby zostali zabici.
Polish NPD
Razem z Nim prowadzono też dwóch przestępców, których skazano na śmierć za popełnione zbrodnie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Prowadzono też innych, dwóch złoczyńców, aby ich stracić wraz z Nim.
polish
A prowadzono także dwóch innych złoczyńców, by ich razem z nim zgładzić.