Luke 23:36 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Również żołnierze, podając Mu kwaśne wino, śmiali się z Niego:

Szydzili też z Niego żołnierze. Ci podchodzili, podawali Mu kwaśne wino

Naśmiewali się też z niego i żołnierze, przystępując, a ocet mu podawając,

Polish Gdansk 2017

Naśmiewali się z niego również żołnierze, podchodząc i podając mu ocet;

Także żołnierze naśmiewali się z niego, przychodząc, podając mu ocet winny,

Żołnierze również wyśmiewali Jezusa. Podając Mu na gąbce ocet,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wyśmiewali Go też żołnierze, którzy podchodzili i przynosząc Mu kwaśne wino,

Szydzili z niego także i żołnierze, podchodząc doń i podając mu ocet,