Luke 23:54 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Był to piątkowy wieczór, czas przygotowania do szabatu.
Polish 2018
Było to w Dzień Przygotowania i wkrótce miał nastać szabat.
Polish Gdansk
A był dzieó przygotowania, i sabat nastawał.
Polish Gdansk 2017
A był to dzień przygotowania i zbliżał się szabat.
Polish NBG
A był dzień Przygotowania i rozbłyskał gwiazdami odpoczynek.
Polish NPD
Spieszył się, gdyż kończył się czas przygotowań do święta, które miało rozpocząć się z nastaniem wieczoru.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A był to Dzień Przygotowania i nadchodził szabat.
polish
A był to dzień Przygotowania i nastawał sabat.