Luke 23:9 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Zasypywał Go więc pytaniami, lecz On w ogóle nie odpowiadał.

Zaczął Mu zatem stawiać pytanie za pytaniem, ale Jezus na żadne mu nie odpowiedział.

I pytał go wielą słów; ale mu on nic nie odpowiadał.

Polish Gdansk 2017

I zadawał mu wiele pytań, lecz on mu nic nie odpowiedział.

Więc pytał go w licznych słowach, ale on nic mu nie odpowiadał.

Gdy postawiono Jezusa przed królem, ten zarzucił Go mnóstwem pytań, lecz Jezus na żadne z nich nie odpowiedział.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zaczął Mu zatem zadawać wiele pytań, ale On na nic mu nie odpowiedział.

Wypytywał go więc wieloma słowy, lecz Ten nic mu nie odpowiadał.