Luke 24:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Oni jednak nie rozpoznali Go.
Polish 2018
Lecz ich oczy były zasłonięte, tak że Go nie rozpoznali.
Polish Gdansk
Ale oczy ich były zatrzymane, aby go nie poznali.
Polish Gdansk 2017
Lecz ich oczy były zakryte, żeby go nie poznali.
Polish NBG
Ale ich oczy były trzymane, by go nie rozpoznali.
Polish NPD
Oczy ich były jakby zasnute mgłą, tak iż Go nie rozpoznali.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz ich oczy były zamknięte, tak że Go nie rozpoznali.
polish
Lecz oczy ich były zasłonięte, tak że go poznać nie mogli.