Luke 24:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Nasi najwyżsi kapłani i przywódcy religijni wydali Go jednak Rzymianom, którzy skazali Go na śmierć i ukrzyżowali.

Na Niego to arcykapłani i nasi przełożeni wydali wyrok śmierci i ukrzyżowali.

A jako go wydali przedniejsi kapłani i przełożeni nasi, aby był skazany na śmierć; i ukrzyżowali go.

Polish Gdansk 2017

Jak naczelni kapłani i nasi przywódcy wydali go na śmierć i ukrzyżowali.

Lecz także o tym, jak go przedniejsi kapłani i nasi przełożeni wydali na wyrok śmierci, więc go ukrzyżowali.

Nie możemy pojąć, jak mogło się to stać, iż nasi arcykapłani i przywódcy ludu wydali na Niego wyrok śmierci, a następnie doprowadzili do Jego ukrzyżowania.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

o tym, jak arcykapłani i nasi przełożeni wydali Go na karę śmierci i ukrzyżowali.

jak arcykapłani i zwierzchnicy nasi wydali na niego wyrok śmierci i ukrzyżowali go.