Luke 24:34 — Compare Translations

8 translations compared side by side

którzy potwierdzili, że Jezus rzeczywiście zmartwychwstał i że ukazał się Piotrowi.

Utrzymywali oni: Pan rzeczywiście zmartwychwstał i ukazał się Szymonowi.

Powiadających: Iż wstał Pan prawdziwie, i ukazał się Szymonowi.

Polish Gdansk 2017

Ci mówili: Pan naprawdę zmartwychwstał i ukazał się Szymonowi.

co mówili, że istotnie Pan się podniósł oraz ukazał się Szymonowi.

Niektórzy z nich relacjonowali, że PAN rzeczywiście zmartwychwstał i ukazał się Szymonowi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Utrzymywali oni: Pan rzeczywiście został wzbudzony i ukazał się Szymonowi.

mówiących: Wstał Pan prawdziwie i ukazał się Szymonowi.