Luke 24:45 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wtedy rozjaśnił ich umysły, by to wszystko zrozumieli.
Polish 2018
Wtedy rozjaśnił ich umysły, aby mogli rozumieć Pisma.
Polish Gdansk
Tedy im otworzył zmysł, żeby rozumieli Pisma.
Polish Gdansk 2017
Wtedy otworzył ich umysły, żeby rozumieli Pisma.
Polish NBG
Wtedy otworzył ich umysł, by rozumieli Pisma.
Polish NPD
Wówczas otworzył ich umysły, tak by rozumieli Pisma.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy otworzył im umysł, aby mogli rozumieć Pisma.
polish
Wtedy otworzył im umysły, aby mogli zrozumieć Pisma.