Luke 24:50 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Potem wyprowadził uczniów z miasta w stronę Betanii. Wzniósł ręce i pobłogosławił ich.

Potem wyprowadził ich aż do Betanii. Tam uniósł ręce i pobłogosławił ich.

I wywiódł je precz aż do Betanii, a podniósłszy ręce swoje błogosławił im.

Polish Gdansk 2017

I wyprowadził ich aż do Betanii, a podniósłszy ręce, błogosławił ich.

Wyprowadził ich też na zewnątrz, aż do Betanii, podniósł swoje ręce oraz wielbił im Boga.

Następnie razem wyszli poza miasto, w okolice Betanii. Tam Jezus podniósł ręce i pobłogosławił ich.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wyprowadził ich zaś aż do Betanii i uniósł swoje ręce, i pobłogosławił ich.

I wywiódł ich aż do Betanii, a podniósłszy ręce swoje, błogosławił ich.