Luke 24:52 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Oni zaś oddali Mu pokłon i pełni radości powrócili do Jerozolimy,
Polish 2018
Oni natomiast pokłonili Mu się, po czym z wielką radością wrócili do Jerozolimy.
Polish Gdansk
A oni pokłoniwszy mu się, wrócili się do Jeruzalemu z radością wielką.
Polish Gdansk 2017
A oni oddali mu pokłon i wrócili do Jerozolimy z wielką radością.
Polish NBG
A oni mu się pokłonili oraz z wielką radością wrócili do Jerozolimy.
Polish NPD
Uczniowie zaś, po oddaniu Mu hołdu, pełni radości powrócili do Jerozolimy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oni zaś pokłonili Mu się i z wielką radością wrócili do Jerozolimy.
polish
A oni wrócili do Jerozolimy z wielką radością.