Luke 24:9 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Wróciły do Jerozolimy i opowiedziały o wszystkim jedenastu apostołom i pozostałym uczniom.

A po powrocie od grobowca doniosły o tym jedenastu oraz całej reszcie.

A wróciwszy się od grobu, oznajmiły to wszystko onym jedenastu i innym wszystkim.

Polish Gdansk 2017

A wróciwszy od grobu, oznajmiły to wszystko jedenastu i wszystkim pozostałym.

I wróciły od grobu oraz oznajmiły to wszystko jedenastu, i wszystkim pozostałym.

Gdy wróciły od grobowca, opowiedziały o tym Jedenastu i wszystkim pozostałym.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A po powrocie od grobowca, doniosły o tym jedenastu oraz wszystkim pozostałym.

I zawróciwszy od grobowca, doniosły o tym jedenastu i wszystkim pozostałym.