Luke 3:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Jan wiele razy w podobny sposób ostrzegał ludzi i głosił im dobrą nowinę.
Polish 2018
W wielu też innych słowach kierował do ludu przestrogi i głosił mu dobrą nowinę.
Polish Gdansk
A tak wiele i innych rzeczy napominając, odpowiadał ludowi.
Polish Gdansk 2017
A tak głosząc, dawał ludziom jeszcze wiele innych napomnień.
Polish NBG
Nadto wiele głosił ludowi, wzywając także innych.
Polish NPD
Takie i wiele innych wezwań kierował Jan do ludu, wzywając wszystkich do opamiętania się.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wieloma też innymi [słowami] zachęcając, głosił ludowi dobrą nowinę.
polish
Wiele też innych dał napomnień i zwiastował ludowi dobrą nowinę.