Luke 3:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Urząd najwyższego kapłana Izraela sprawowali Annasz i Kajfasz. Wtedy właśnie Jan, syn Zachariasza, mieszkający dotąd na pustyni, otrzymał od Boga misję.
Polish 2018
za arcykapłanów Annasza i Kajfasza, Bóg przemówił do Jana, syna Zachariasza, który przebywał na pustyni.
Polish Gdansk
Za najwyższych kapłanów Annasza i Kaifasza, stało się słowo Boże do Jana, Zacharyjaszowego syna, na puszczy.
Polish Gdansk 2017
Za najwyższych kapłanów Annasza i Kajfasza doszło słowo Boże do Jana, syna Zachariasza, na pustyni.
Polish NBG
za arcykapłanów Annasza i Kaifasza na pustkowiu pojawiło się słowo Boga do Jana, syna Zachariasza.
Polish NPD
za czasów arcykapłanów Annasza i Kajfasza, Słowo Boga poruszyło serce Jana, syna kapłana Zachariasza, gdy przebywał na pustkowiu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
za arcykapłanów Annasza i Kajfasza, stało się słowo Boże do Jana, syna Zachariasza, na pustkowiu.
polish
za arcykapłanów Annasza i Kaifasza doszło Słowo Boże Jana, syna Zachariasza, na pustyni.