Luke 3:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
W późniejszym czasie król jeszcze dalej posunął się w swoim grzechu i uwięził Jana.
Polish 2018
dodał do tego wszystkiego i to, że osadził Jana w więzieniu.
Polish Gdansk
Przydał i to nade wszystko, iż wsadził Jana do więzienia.
Polish Gdansk 2017
Dodał do wszystkiego i to, że wtrącił Jana do więzienia.
Polish NBG
dołożył do wszystkich i to, że zamknął Jana w więzieniu.
Polish NPD
Herod w końcu zamknął Jana w więzieniu, powiększając tym listę swych haniebnych czynów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
dodał do tego wszystkiego i to, [że] zamknął Jana w więzieniu.
polish
przydał do wszystkiego i to, że wtrącił Jana do więzienia.