Luke 3:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Polish 2016
A wtedy wszyscy zobaczą Boże zbawienie”.
Polish 2018
Każda zaś istota zobaczy zbawienie przygotowane przez Boga.
Polish Gdansk
I ogląda wszelkie ciało zbawienie Boże.
Polish Gdansk 2017
I ujrzy wszelkie ciało zbawienie Boże.
Polish NBG
Także każda cielesna natura zobaczy zbawienie od Boga.
Polish NPD
a wtedy się objawi pełnia chwały PANA i wszyscy ujrzą zbawienie od Niego pochodzące!”.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
i wszelkie ciało zobaczy Boże zbawienie.
polish
I ujrzą wszyscy ludzie zbawienie Boże.