Luke 4:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Przecież Pismo mówi: „Bóg rozkaże swoim aniołom, aby chroniły Cię.
Polish 2018
Przecież napisano: On swym aniołom poleci cię strzec,
Polish Gdansk
Albowiem napisano: Że Aniołom swoim przykazał o tobie, aby cię strzegli,
Polish Gdansk 2017
Jest bowiem napisane: Rozkaże o tobie swoim aniołom, aby cię strzegli;
Polish NBG
bowiem jest napisane: Swoim aniołom przykazał o tobie, by cię ustrzec,
Polish NPD
Jest przecież napisane: Swoim aniołom da rozkaz w twej sprawie, aby cię strzegli na wszystkich twych drogach,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
napisano bowiem: Aniołom swoim przykaże o tobie, aby cię strzegli,
polish
napisano bowiem: Aniołom swoim przykaże o tobie, aby cię strzegli,