Luke 4:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Dzięki swoim wystąpieniom w synagogach stał się wkrótce znany w całej okolicy i wszyscy ludzie chwalili Go.
Polish 2018
On zaś, chwalony przez wszystkich, nauczał w miejscowych synagogach.
Polish Gdansk
A on nauczał w bóżnicach ich, i był sławiony od wszystkich.
Polish Gdansk 2017
I nauczał w ich synagogach, sławiony przez wszystkich.
Polish NBG
Zaś on nauczał w ich bóżnicach, chwalony przez wszystkich.
Polish NPD
On zaś rozpoczął nauczanie ludu w miejscach ich zgromadzeń i był przez wszystkich sławiony.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
On zaś, chwalony przez wszystkich, nauczał w ich synagogach.
polish
On sam zaś nauczał w ich synagogach, sławiony przez wszystkich.