Luke 4:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
On jednak przeszedł przez sam środek zbiegowiska i oddalił się.
Polish 2018
On jednak przeszedł między nimi i oddalił się.
Polish Gdansk
Ale on przeszedłszy przez pośrodek ich, uszedł.
Polish Gdansk 2017
Lecz on przeszedł między nimi i oddalił się.
Polish NBG
Ale on przeszedł przez ich środek i uszedł.
Polish NPD
Lecz On w pewnym momencie przeniknął przez tłum i oddalił się.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
On jednak przeszedł ich środkiem i zaczął się oddalać.
polish
Lecz On przeszedł przez środek ich i oddalił się.