Luke 4:31 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Stamtąd udał do galilejskiego miasteczka Kafarnaum i w szabat zaczął nauczać w synagodze.

Zszedł do Kafarnaum, miasta w Galilei. Tam ich nauczał w dzień szabatu,

I zstąpił do Kapernaum, miasta Galilejskiego, a tam je nauczał w sabaty.

Polish Gdansk 2017

Potem przyszedł do Kafarnaum, miasta w Galilei, i tam nauczał ich w szabaty.

Zszedł też do Kafarnaum, miasta Galilei; oraz tam był, nauczając ich w szabat.

Stamtąd udał się do Kafarnaum, miasta w Galilei, gdzie nauczał w kolejne szabaty.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zszedł do Kafarnaum, miasta w Galilei, i nauczał ich w szabat.

I zstąpił do Kafarnaum, miasta galilejskiego. I nauczał ich w sabaty.