Luke 4:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
A wieść o tym wydarzeniu lotem błyskawicy obiegła całą okolicę.
Polish 2018
A wieść o Nim szerokim echem rozchodziła się po okolicznych miejscowościach.
Polish Gdansk
I rozeszła się o nim wieść na wszystkie miejsca okolicznej krainy.
Polish Gdansk 2017
I wieść o nim rozeszła się wszędzie po okolicznej krainie.
Polish NBG
I rozeszła się o nim pogłoska na wszystkie miejsca tej okolicy.
Polish NPD
I wieść o tym rozeszła się po całej okolicy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I rozchodziła się pogłoska o Nim do każdego zakątka okolicy.
polish
I rozchodziła się wieść o nim po wszystkich miejscowościach okolicznej krainy.