Luke 5:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Dlatego Jezus często usuwał się na pustynię, aby móc się spokojnie modlić.
Polish 2018
Jezus natomiast usuwał się na ustronne miejsca i tam się modlił.
Polish Gdansk
Ale on odchodził na pustynią, i modlił się.
Polish Gdansk 2017
A on odchodził na pustynię i modlił się.
Polish NBG
Zaś on żył, usuwając się na pustkowia i się modląc.
Polish NPD
On zaś często, swym zwyczajem, wymykał się na pustkowia, by tam modlić się w samotności.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
On sam zaś usuwał się na pustkowia i tam się modlił.
polish
Sam zaś oddalił się na pustkowie i modlił się.